مذكرات متفائل مجنون. بعد ثلاث سنوات. داريا دونتسوفا - مذكرات المتفائل المجنون دونتسوفا داريا مذكرات المتفائل المجنون رسم السيرة الذاتية

مذكرات متفائل مجنون. بعد ثلاث سنواتداريا دونتسوفا

(لا يوجد تقييم بعد)

العنوان: مذكرات المتفائل المجنون. بعد ثلاث سنوات

نبذة عن كتاب "مذكرات متفائل مجنون". وبعد ثلاث سنوات" داريا دونتسوفا

في كثير من الأحيان، يسألني القراء نفس الأسئلة: هل صحيح أنني تبنيت أركادي، واعتمدت ماشا وأعيش في قرية لوزكينو محاطًا بالعديد من الحيوانات؟ ربما، عندما يكتب المؤلف كتبًا بضمير المتكلم، بل ويعطي الشخصيات الرئيسية أسماء أفراد عائلته، يشعر الناس بأن الكاتب يتحدث عن نفسه. من ناحية، هذا صحيح - الكثير من رواياتي مبنية عليه تجربة شخصيةمن ناحية أخرى... لم أتلق ميراثًا كبيرًا، مثل داشا فاسيليفا، ولم أهرب من المنزل، مثل إيفلامبيا رومانوفا، ولم نشأت في عائلة مدمن على الكحول ومجرم، مثل فيولا تاراكانوفا، و لم يكن أبدًا رجلاً مثل إيفان بودوشكين. لكن مع ذلك، شخصياتي هي أنا، وأنا هم. لفصل Agrippina عن داريا، كتبت سيرة ذاتية لا توجد فيها كلمة كذبة. لقد التزمت الصمت ببساطة بشأن بعض الأحداث. في العام الذي سيبلغ فيه عمري مائة عام، سأنشر كتابًا آخر سأخبر فيه كل شيء على الإطلاق، لكن في الوقت الحالي... الحياة مستمرة، كل شيء يحدث فيها، جيدًا وسيئًا، فقط شعاري يبقى دون تغيير: "لا" مهما حدث، لا تستسلم أبدًا."

على موقعنا الخاص بالكتب، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب على الانترنت"مذكرات متفائل مجنون. وبعد ثلاث سنوات" داريا دونتسوفا بتنسيقات epub وfb2 وtxt وrtf وpdf لأجهزة iPad وiPhone وAndroid وKindle. سيمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يشتري النسخة الكاملةيمكنك من شريكنا. أيضا، هنا سوف تجد آخر الأخبارمن العالم الأدبي، تعرف على السيرة الذاتية لمؤلفيك المفضلين. للمبتدئين هناك قسم منفصل مع نصائح مفيدةوالتوصيات والمقالات المثيرة للاهتمام، والتي بفضلها يمكنك تجربة يدك في الحرف الأدبية.

اقتباسات من كتاب "مذكرات متفائل مجنون". وبعد ثلاث سنوات" داريا دونتسوفا

تكتب دونتسوفا الأدب العلاجي النفسي، فهي تمنح الكثير من الناس مزاجًا جيدًا وثقة بالنفس.

أوضح لي فوفكا أن "السرطان مرض لا يصيب الجسد، بل مرض الروح". لا يتم إرساله أبدًا بهذه الطريقة. الأورام هي إشارة إلى أنك تعيش بشكل خاطئ. يحتاج إلى تغيير جذري.

دونتسوفا داريا

مذكرات متفائل مجنون

رسم السيرة الذاتية

يجب أن تتذكر أن هناك الكثير من الأشخاص في العالم أفضل منك. عندما تدرك ذلك، يصبح أكثر إشراقا.

أولا برودسكي: أنا خائف من الصحفيين. في رأيي، يقدمون المقابلات للطباعة قبل مقابلة «الموضوع». يطرحون الأسئلة بأنفسهم ويجيبون عليها بأنفسهم. سيكون الأمر على ما يرام، ولكن لسوء الحظ، فإن الإجابات دائمًا ما تكون مختلفة.

على مدى الأشهر الستة الماضية، تجاهل نصيحة البروفيسور بريوبرازينسكي، (البروفيسور بريوبرازينسكي هو أحد الشخصيات الرئيسية في كتاب السيد بولجاكوف "قلب كلب"، الذي أوصى بشدة بعدم قراءة الصحف في الليل.) قبل النوم، لقد تصفحت مجموعة متنوعة من المنشورات وعثرت في كل المنشورات تقريبًا على معلومات حول السيدة دونتسوفا. أعزائي، رأيت الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام! حسنا، على الأقل عدد الألغام الأزواج السابقين. وتراوحت أعدادهم من اثنين إلى اثني عشر. لأكون صادقًا، عندما علمت أنني تمكنت من إغواء ثم جر عشرات الرجال إلى أبواب مكتب التسجيل، كنت سعيدًا للغاية. أوافق، من الصعب القيام بذلك حتى مع رجل واحد، ولكن هناك أكثر من عشرة! أعجبتني الرسالة المتعلقة بوجود طرف اصطناعي في ساقي بدرجة أقل بكثير. علاوة على ذلك، ادعى بعض الصحفيين أن الطرف السفلي الأيسر لدونتسوفا مصنوع من الحديد، بينما ادعى آخرون أنه طرفها الأيمن.

بعد هذه المذكرة، شعرت بالإهانة الشديدة، وذهبت إلى المرآة وبدأت في دراسة ساقي. نعم، أوافق، فهي ليست مثالية في الشكل على الإطلاق، وهناك "آذان" في الأعلى، وتحت الركبتين الأرجل نحيفة قليلاً. الآن، إذا قمت بقطعه من الأعلى وربطه بالأسفل. حسنًا، هذه تفاصيل، لكن هل تبدو ساقاي مثل الأطراف الصناعية؟ ثم أزعجت زوجي وأطفالي وأصدقائي لمدة أسبوع كامل، وطرحت عليهم سؤالًا واحدًا بغباء.

حسنًا، أخبرني، هل تبدو ساقاي كالخشب؟

في النهاية، غضب الأرنب، الذي كنت على وشك الإغماء عليه، ونبح:

يا إلهي لا، بالطبع لا! تلك الاصطناعية تبدو مثالية! لا يمكن أن يقال الشيء نفسه عن لك. وبعد ذلك، أنت حنف القدم.

ما هو صحيح هو الصحيح. دائمًا ما يتآكل الجزء الداخلي من نعل حذائي. الأطباء، الذين ينظرون إلى مثل هذه المشية، يقولون الكلمات الجميلة "وضع القدم الأروح"، ولكن في الواقع هو مجرد حنف القدم. وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك، لقد ولدت بهذه الطريقة.

بعد أن هدأت قليلاً، ذهبت إلى السرير. حسنًا، ألا تهتم بالصحف؟ مكالمة هاتفية أخرجتني من أحلامي الهادئة. نظرت إلى الساعة: الخامسة صباحًا، وتفاجأت قليلاً وأمسكت بالهاتف.

لأكون صادقًا ، لقد كنت في حيرة من أمري للحظة. لا، ليس لأنهم اتصلوا بي ماشا. لدي صوت مراهق، وفي كثير من الأحيان، عندما أرفع الهاتف، أسمع عبارة: "حبيبي، اتصل بأبي!" لكن ما علاقة هذا بالجنازات؟ ربما مرض أندريه؟ قلت وأنا أسعل بهدوء:

هذه داشا. لا أستطيع تحديد تاريخ الجنازة بعد، لكن أعتقد... أه... سنة كهذه، 2058... 59... 60... حسنًا، لا أعرف!

أنت على قيد الحياة! - صاح أندريه.

"بشكل عام، نعم،" أجبت بحذر.

ومن الأنبوب جاءت قرقرة، ونعيق، وبكاء... وبصعوبة بالغة فهمت ما كان يحدث. الليلة الماضية، اشترى أندريه صحيفة وقرأ فيها رسالة مفادها أن الكاتبة داريا دونتسوفا توفيت في مركز السرطان على طريق كاشيرسكوي السريع بعد عملية جراحية أخرى.

بعد أن هدأ رئيس نادي المعجبين بطريقة ما، قررت أن أشرب القهوة، لكن الأمر لم يكن كذلك! يبدو أن جميع الهواتف أصبحت مجنونة. كانت الهواتف المحمولة ترتد على الطاولة أمامي. أمسكت بالهواتف واحدًا تلو الآخر، واكتشفت اكتشافًا غير سار: جميع أرقام الهواتف المحمولة، حتى السرية تمامًا، المخصصة فقط لأمي وحماتي وزوجي وأطفالي، معروفة للصحفيين. لم يتمكن الجهاز الثابت بالمنزل من تحمل الحمل ويتعطل بحلول وقت الغداء. أولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلي هاجموا أطفالي وزوجي.

ثم جاء عامل المصعد الخائف مسرعًا.

داشا، النزول إلى الفناء.

قفزت إلى الشارع ورأيت أكوامًا من باقات الزهور والكثير من الشموع. حسنًا، في النهاية، سيكون هذا الأخير مفيدًا في المزرعة. عندما أذهب إلى القرية لقضاء الصيف، ستنقطع الكهرباء عنا وسأشعل كل الشموع. ولكن ماذا تفعل بهذا البحر من الزهور؟ أعطيها للجيران؟ ولم يفكر أحد في إحضار صندوق لكاتبها المفضل الشوكولاتةإلى الاستيقاظ! الآن أود تناول القهوة معهم!

بدأ اليوم بشكل فظيع وانتهى كالمهزلة. وبحلول الساعة التاسعة مساء، ومع بدء البث المباشر في الراديو، كنت قد سئمت من ترديد: «لا، لست ميتًا، أنا حي!» - أنه عندما تم تشغيل الميكروفون قالت:

مساء الخير مستمعي الراديو الأعزاء، جثة داريا دونتسوفا أمام الميكروفون!

هزت المديرة في لوحة التحكم قبضتها في وجهي، وبعد ذلك أصيبت جميع الهواتف التي أمامها بالجنون. اضطررت إلى الاتصال باثنين من المحررين للحصول على المساعدة. لقد قمت باكتشاف آخر: اتضح أن الناس يعرفون جيدًا ليس فقط تلك الأرقام التي يتم بثها، ولكن أيضًا تلك المخصصة للاستخدام الداخلي فقط. أنا لا أتذكر كل شيء بنفسي!

بعد البث، حوالي منتصف الليل، ذهبت أنا وسائقي إلى القارة السابعة لشراء البقالة. عندما رأوني، قفز الصرافون واندفعوا إلى الأمام وهم يصرخون:

وسرعان ما وقف السائق أمامي وقال بصرامة:

حسنًا، عد بسرعة إلى ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، لا تلمس داشا، فهي بالكاد تستطيع الوقوف على قدميها!

أبطأت الفتيات من سرعتهن، ثم صاحت إحداهن، وهي الأكثر حيوية:

أوه، داشينكا! وبكينا كثيراً عندما علمنا أنك شنقت نفسك!

وعلى نحو مفاجئ، جلست على الصندوق الذي يحتوي على عبوات البيض، وبعد أن سحقت كل شيء تقريبًا، ثرثرت:

شنقت نفسها؟

لقد أرسلوا لي على الفور صحيفة، وركضت عيني على السطور: "... وبعد ذلك، شعرت داريا بأنها لن تنجو بعد العملية، فقررت الانتحار".

بعد أن دفعت ثمن البيض المطحون، عدت إلى المنزل. خيم علينا صمت كئيب في السيارة، لكن عندما وصلنا إلى المدخل، لم يتحمل السائق الأمر وقال:

هراء، لا تولي اهتماما! لكن الآن أنت تعرف كم يحبك الناس!

أومأت برأسي، وذهبت إلى المنزل، وتوجهت إلى المطبخ ورأيت على الطاولة عشرات الفطائر باللحم، الرقيقة، المعطرة، "لاسي". وعلى الفور تذكرت معدتي المسكينة أنها لم تتناول سوى فنجانين من القهوة طوال اليوم. أمسكت بالفطيرة العلوية وبدأت في ابتلاعها وأنا أتأوه من البهجة. في تلك اللحظة، زحفت ماشا إلى المطبخ، وهي تتثاءب.

من خبز هذه الفطائر اللذيذة؟ - سألت وفمي ممتلئ.

أجاب مانيا: "ناتاشا، لقد أحضرتهم من المنزل".

لقد فوجئت:

لكن ناتاشا تأتي لتنظيف الشقة يوم الجمعة، واليوم هو الأربعاء!

عطست مانيا وأوضحت:

لقد أعدتهم للصلاة، وبعد ذلك، عندما علمت أنك على قيد الحياة، أعدت بعض اللحم وحشوته بالداخل. لا تدع الخير يذهب سدى!

كنت على وشك الاختناق، جلست على كرسي. من الجيد أن ناتاشا لم تدمر الكوتيا. أنت تدرك أنه بعد ذلك لم أعد أرغب في الاهتمام بكل أنواع الأشياء الصغيرة. حسنًا، هناك شائعة مفادها أن لواءًا يكتب لـ Dontsova، حسنًا، لقد أبلغوا أن لدي سبعة عشر كلبًا، حسنًا، لقد هاجرت إلى باريس، حسنًا، أخذ زوجي اسم Dontsov لنفسه من أجل التشبث بشهرة زوجته، وأنا أعيش مع مغني البوب \u200b\u200bفيتاس، الذي أخذوا لهذا السبب فقط أحد الأدوار الرئيسية في المسلسل التلفزيوني، حسنًا، اشتريت لنفسي معطفًا من الفرو مقابل ثلاثمائة ألف دولار... لا، لا أستطيع التفكير من أي شيء أكثر برودة من موتي!

داريا دونتسوفا

مذكرات متفائل مجنون

يجب أن تتذكر أن هناك الكثير من الأشخاص في العالم أفضل منك. عندما تدرك ذلك، يصبح أكثر إشراقا.

أنا برودسكي

أنا خائف من الصحفيين. في رأيي، يقدمون المقابلات للطباعة قبل مقابلة «الموضوع». يطرحون الأسئلة بأنفسهم ويجيبون عليها بأنفسهم. سيكون الأمر على ما يرام، ولكن لسوء الحظ، فإن الإجابات دائمًا ما تكون مختلفة.

على مدار الأشهر الستة الماضية، تجاهلت نصيحة البروفيسور بريوبرازينسكي، قبل أن أنام، قمت بتصفح مجموعة متنوعة من المنشورات وفي جميعها تقريبًا عثرت على معلومات حول السيدة دونتسوفا. أعزائي، رأيت الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام! حسنًا، على الأقل عدد أزواجي السابقين. وتراوحت أعدادهم من اثنين إلى اثني عشر. لأكون صادقًا، عندما علمت أنني تمكنت من إغواء ثم جر عشرات الرجال إلى أبواب مكتب التسجيل، كنت سعيدًا جدًا. أوافق، من الصعب القيام بذلك حتى مع رجل واحد، ولكن هناك أكثر من عشرة! أعجبتني الرسالة المتعلقة بوجود طرف اصطناعي في ساقي بدرجة أقل بكثير. علاوة على ذلك، ادعى بعض الصحفيين أن الطرف السفلي الأيسر لدونتسوفا مصنوع من الحديد، بينما ادعى آخرون أنه الطرف الأيمن.

بعد هذه المذكرة، شعرت بالإهانة الشديدة، وذهبت إلى المرآة وبدأت في دراسة ساقي. نعم، أوافق، فهي ليست مثالية في الشكل على الإطلاق، وهناك "آذان" في الأعلى، وتحت الركبتين الأرجل نحيفة قليلاً. الآن، إذا قمت بقصه من الأعلى وربطه بالأسفل. حسنًا، هذه تفاصيل، لكن هل تبدو ساقاي مثل الأطراف الصناعية؟ ثم أزعجت زوجي وأولادي وأصدقائي لمدة أسبوع كامل، وسألتهم بغباء سؤالًا واحدًا:

- حسنًا، أخبرني، هل تبدو ساقاي كالخشب؟

في النهاية، غضب الأرنب، الذي كنت على وشك الإغماء عليه، ونبح:

- يا إلهي لا، بالطبع لا! تلك الاصطناعية تبدو مثالية! لا يمكن أن يقال الشيء نفسه عن لك. وبعد ذلك، أنت حنف القدم.

ما هو صحيح هو الصحيح. دائمًا ما يتآكل الجزء الداخلي من نعل حذائي. الأطباء، الذين ينظرون إلى مثل هذه المشية، يقولون كلمات جميلة - "وضع القدم الأروح"، ولكن في الواقع هو مجرد حنف القدم. وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك، لقد ولدت بهذه الطريقة.

- هذه داشا. لا أستطيع تحديد تاريخ الجنازة بعد، لكن أعتقد... أه... سنة كهذه، 2058... 59... 60... حسنًا، لا أعرف!

- أنت على قيد الحياة! - صاح أندريه.

"بشكل عام، نعم،" أجبت بحذر.

ثم جاء عامل المصعد الخائف مسرعًا.

- داشا، انزل إلى الفناء.

قفزت إلى الشارع ورأيت أكوامًا من باقات الزهور والكثير من الشموع. حسنًا، في النهاية، سيكون هذا الأخير مفيدًا في المزرعة. عندما أذهب إلى القرية لقضاء الصيف، سيتم قطع الكهرباء عنا، وسوف أشعل كل الشموع. ولكن ماذا تفعل بهذا البحر من الزهور؟ أعطيها للجيران؟ ولم يفكر أحد في إحضار علبة من الشوكولاتة لكاتبته المحبوبة! الآن أود تناول القهوة معهم!

بدأ اليوم بشكل فظيع وانتهى كالمهزلة. وبحلول الساعة التاسعة مساء، مع بدء البث المباشر في الراديو، كنت قد سئمت من ترديد: «لا، لست ميتًا، أنا حي!» - أنه عندما تم تشغيل الميكروفون قالت:

– مساء الخير، مستمعي الراديو الأعزاء، جثة داريا دونتسوفا أمام الميكروفون!

هزت المديرة في لوحة التحكم قبضتها في وجهي، ثم أصيبت جميع الهواتف التي أمامها بالجنون. اضطررت إلى الاتصال باثنين من المحررين للحصول على المساعدة. لقد قمت باكتشاف آخر: اتضح أن الناس يعرفون جيدًا ليس فقط تلك الأرقام التي يتم بثها، ولكن أيضًا تلك المخصصة للاستخدام الداخلي فقط. أنا لا أتذكر كل شيء بنفسي!

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 13 صفحة إجمالاً) [مقطع القراءة المتاح: 3 صفحات]

دونتسوفا داريا
مذكرات متفائل مجنون
رسم السيرة الذاتية

يجب أن تتذكر أن هناك الكثير من الأشخاص في العالم أفضل منك. عندما تدرك ذلك، يصبح أكثر إشراقا.

أولا برودسكي: أنا خائف من الصحفيين. في رأيي، يقدمون المقابلات للطباعة قبل مقابلة «الموضوع». يطرحون الأسئلة بأنفسهم ويجيبون عليها بأنفسهم. سيكون الأمر على ما يرام، ولكن لسوء الحظ، فإن الإجابات دائمًا ما تكون مختلفة.

على مدى الأشهر الستة الماضية، تجاهل نصيحة البروفيسور بريوبرازينسكي، (البروفيسور بريوبرازينسكي هو أحد الشخصيات الرئيسية في كتاب السيد بولجاكوف "قلب كلب"، الذي أوصى بشدة بعدم قراءة الصحف في الليل.) قبل النوم، لقد تصفحت مجموعة متنوعة من المنشورات وعثرت في كل المنشورات تقريبًا على معلومات حول السيدة دونتسوفا. أعزائي، رأيت الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام! حسنًا، على الأقل عدد أزواجي السابقين. وتراوحت أعدادهم من اثنين إلى اثني عشر. لأكون صادقًا، عندما علمت أنني تمكنت من إغواء ثم جر عشرات الرجال إلى أبواب مكتب التسجيل، كنت سعيدًا جدًا. أوافق، من الصعب القيام بذلك حتى مع رجل واحد، ولكن هناك أكثر من عشرة! أعجبتني الرسالة المتعلقة بوجود طرف اصطناعي في ساقي بدرجة أقل بكثير. علاوة على ذلك، ادعى بعض الصحفيين أن الطرف السفلي الأيسر لدونتسوفا مصنوع من الحديد، بينما ادعى آخرون أنه طرفها الأيمن.

- حسنًا، أخبرني، هل تبدو ساقاي كالخشب؟

في النهاية، غضب الأرنب، الذي كنت على وشك الإغماء عليه، ونبح:

- يا إلهي لا، بالطبع لا! تلك الاصطناعية تبدو مثالية! لا يمكن أن يقال الشيء نفسه عن لك. وبعد ذلك، أنت حنف القدم.

- هذه داشا. لا أستطيع تحديد تاريخ الجنازة بعد، لكن أعتقد... أه... سنة كهذه، 2058... 59... 60... حسنًا، لا أعرف!

- أنت على قيد الحياة! - صاح أندريه.

"بشكل عام، نعم،" أجبت بحذر.

ثم جاء عامل المصعد الخائف مسرعًا.

- داشا، انزل إلى الفناء.

قفزت إلى الشارع ورأيت أكوامًا من باقات الزهور والكثير من الشموع. حسنًا، في النهاية، سيكون هذا الأخير مفيدًا في المزرعة. عندما أذهب إلى القرية لقضاء الصيف، ستنقطع الكهرباء عنا وسأشعل كل الشموع. ولكن ماذا تفعل بهذا البحر من الزهور؟ أعطيها للجيران؟ ولم يفكر أحد في إحضار علبة من الشوكولاتة لكاتبته المحبوبة! الآن أود تناول القهوة معهم!

– مساء الخير، مستمعي الراديو الأعزاء، جثة داريا دونتسوفا أمام الميكروفون!

وسرعان ما وقف السائق أمامي وقال بصرامة:

- حسنًا، عد سريعًا إلى ماكينة تسجيل النقد، لا تلمس داشا، فهي بالكاد تستطيع الوقوف على قدميها!

أبطأت الفتيات من سرعتهن، ثم صاحت إحداهن، وهي الأكثر حيوية:

- أوه داشينكا! وبكينا كثيراً عندما علمنا أنك شنقت نفسك!

وعلى نحو مفاجئ، جلست على الصندوق الذي يحتوي على عبوات البيض، وبعد أن سحقت كل شيء تقريبًا، ثرثرت:

- شنقت نفسها؟

- هراء، لا تولي اهتماما! لكن الآن أنت تعرف كم يحبك الناس!

- من خبز هذه الفطائر اللذيذة؟ - سألت وفمي ممتلئ.

أجاب مانيا: "ناتاشا، لقد أحضرتهم من المنزل".

لقد فوجئت:

- لكن ناتاشا تأتي لتنظيف الشقة أيام الجمعة، واليوم الأربعاء!

عطست مانيا وأوضحت:

"لقد أعدتها للاحتفال، وبعد ذلك، عندما علمت أنك على قيد الحياة، أعدت بعض اللحم وحشوته بالداخل." لا تدع الخير يذهب سدى!

أعزائي اتضح أنني ديزي ساذج! لأنني أمسكت بالصحف مرة أخرى ورأيت ملاحظة مبهجة: "نحن نعلم على وجه اليقين أن الكاتبة داريا دونتسوفا غير موجودة في الطبيعة. كل هذه القصص البوليسية الرهيبة كتبها رجل سمين وكبير في السن وأصلع، وفي الجزء الخلفي من الكتاب توجد صور. نساء مختلفات. في البداية كانت امرأة سمراء ذات وجه رفيع و الأنف الطويل، ثم كان هناك تحول إلى عمة ذات شعر أحمر، والآن لدينا شقراء ذات خدود لذيذة ..."

سقطت الصحيفة من يدي. حسنًا، نعم، كل شيء صحيح للوهلة الأولى، أنا أتحدث عن الصورة. عندما قررت EKSMO نشر "Cool Heirs" و"Chasing All Hares"، كنت أخضع للتو للعلاج الكيميائي، وكانت إحدى عواقب هذا العلاج هي الثعلبة، أو بعبارات بسيطة، الصلع. حسنًا، يجب أن تعترف، إنه أمر صادم إلى حدٍ ما أن تضع صورة لنفسك على الغلاف بجمجمة عارية، لذلك ظهرت أمام المصور مرتديًا شعرًا مستعارًا. لم أتمكن من العثور على الشقراء، لذلك اضطررت لشراء واحدة تناسبني.

أما الأنف... نعم، كان وزني في تلك اللحظة فقط اثنين وأربعين كيلوغراماً وأشبه المومياء. ولم يبق على وجهي إلا أنف واحد. ثم كانت هناك تجربة غير ناجحة للغاية مع الشعر المعاد نموه. أنا في الحقيقة شقراء طبيعية ذات عيون زرقاء، ثم أخذني الشيطان ليغير لوني. طلبت من مصففة الشعر "إضافة" القليل من اللون الأحمر، لكنها بالغت في ذلك أو كان الطلاء سامًا، ولكن نتيجة لذلك، انتفخ قنفذ على رأسي، وهو اللون الذي يذكرنا باللون "الأزرق" الفاسد. بعد ذلك، بعد أن قررت أنني لن أغير لون شعري مرة أخرى، أصبحت أشقر مرة أخرى. حسنًا، وخدودي... اسمعوا، لقد أصبحت أكثر بدانة بعد مرضي، واستعدت الخمسين كيلوغرامًا، وهذا كل شيء! رغم... الخدين! ربما حان الوقت لانقاص الوزن؟

لا أعلم لماذا أزعجني المقال إلى هذا الحد! ربما لأنها أنكرت حقيقة وجود داريا دونتسوفا كفرد مادي؟ حتى أولئك الذين كتبوا عن موتي المأساوي لم يكن لديهم أدنى شك في أن داريا دونتسوفا لا تزال تعيش في هذا العالم.

وبعد معاناة حتى الصباح، قررت: كفى. سأكتب الحقيقة عن نفسي هكذا جاء هذا الكتاب. أعطيك كلمة شرف، لا توجد كلمة كذب هنا، لقد حاولت أن أكون صريحًا للغاية معك. ولن أخفي أنني اخترت الصمت عن بعض حقائق سيرتي الذاتية. مثل كل الناس، كانت هناك لحظات في حياتي لا أستطيع تذكرها، ولن أتحدث عنها. لكن كل ما في هذا الكتاب هو الحقيقة النقية.

* * *

وُلدت في السابع من يونيو عام 1952، في تمام الظهيرة، في موسكو، في مستشفى للولادة، كان يحمل في ذلك الوقت اسم ناديجدا كروبسكايا. لأولئك الذين نسوا أو لا يعرفون، سأشرح: ناديجدا كروبسكايا كانت زوجة فلاديمير لينين. بالنسبة لي شخصيا، يبقى لغزا لماذا أطلق اسم هذه المرأة غير العادية، التي كرست حياتها كلها لقضية الثورة، على مستشفى الولادة؟ ناديجدا كونستانتينوفنا لم تنجب أطفالًا أبدًا.

يحتوي أرشيف عائلتنا على قطعة صغيرة من القماش الزيتي البرتقالي. ومكتوب عليها بقلم رصاص "كيميائي": "نوفاتسكايا تمارا ستيبانوفنا فتاة وزنها 3520 ارتفاعها 51 سم". لذلك كنت طفلاً عاديًا تمامًا. وعلى القماش الزيتي، بطبيعة الحال، كتبوا أسماء أمي الأولى والمتوسطة والأخيرة.

كنت طفلا متأخرا. بلغت أمي الخامسة والثلاثين والأبي خمسة وأربعين. عندما ولدت، لم يكن والداي متزوجين، وكان والدي متزوجًا من امرأة أخرى، وفي ذلك العام انتشرت نكتة في اتحاد الكتاب: "كان لدى أركادي نيكولايفيتش فاسيلييف ابنة!" "ماذا تقول، ولكن هل زوجته تعلم بهذا؟"

ربما يكون من الصعب العثور على المزيد أشخاص مختلفينمن والديّ، لم يكونا متساويين في أي شيء. أولا عن أمي.

كان جدي، ستيفان نوفاكي، بولنديًا وقضى طفولته في وارسو. الآن يتذكر الكثير من الناس أن أسلافهم كانوا أمراء وتهم. ليس لدي ما أتفاخر به هنا شرب الجد الأكبر دون توقف من الصباح إلى الليل. لإطعام الأطفال، الأولاد جاسيك وستيفيك والفتاة كريستينا، كانت جدتي تنتقل من منزل إلى منزل لغسل الملابس. عن الغسالاتفي ذلك الوقت لم نكن قد سمعنا عنها قط. لذلك، استأجر المواطنون الأثرياء المغاسل. وكان من بين عملاء جدتي الكبرى كاهن كاثوليكي. كما تعلمون فإن الكنيسة الرومانية تمنع منعا باتا وزرائها من الزواج وإنجاب الأطفال، ولكن لا يمنع من تدفئة طفل يتيم أو مساعدة ولد فقير. لقد أحب الكاهن حقًا ستيفيك المطيع والأنيق، ودفع أولاً تكاليف تعليم الصبي في صالة الألعاب الرياضية، ثم حصل عليه على وظيفة. أصبح جدي في ذلك الوقت رجلاً مثقفًا، وكان يعمل قارئًا للعدادات في إحدى المطبعة.

جعل الكاهن ستيفان يقسم على الأيقونة أنه لن يلمس الزجاج أبدًا. ولكن، كما تبين فيما بعد، كان هذا إجراء احترازيا ضائعا. اكتشف ستيفان ميزة غريبة مثل النفور التام من الكحول. بمجرد أن شرب ملعقة صغيرة من النبيذ الخفيف، حدث شلل شبه كامل على الفور. لا، لم يكن ثملاً، توقف قلب ستيفان ببساطة وانقطع تنفسه. لقد كاد أن يموت عدة مرات، ثم أدرك أنه لا يستطيع حتى شم رائحة الكحول. كانت صبغة حشيشة الهر العادية قادرة تمامًا على إرساله إلى العالم التالي. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أنني تلقيت لأول مرة "مرضًا" مشابهًا ثم ورثه ابني الأكبر أركادي. أنا وكيشا نجلس دائمًا مثل الحمقى في شركة مبهجة. لكن المزيد عن ذلك لاحقًا.

بعد أن أدرك الكاهن أن تلميذه الحبيب لن يصبح مدمنًا على الكحول أبدًا، هدأ الكاهن، ولكن دون جدوى. لأن ستيفان، أثناء عمله في مطبعة، بدأ في قراءة كتب مختلفة وليس فقط تلك التي قدمها له الكاهن، وانضم في النهاية إلى الحزب البلشفي. لا أعرف ما هو الأسوأ: الاستلقاء في حالة سكر أو اللعب بالثورة، لكن الأخوين نوفاكي، ستيفان وجاسيك، كانتا متقدتين بالرغبة في بناء "غد مشرق". لذلك، بعد أن غادروا وارسو، غادروا مع فيليكس دزيرجينسكي لإحداث ثورة عالمية.

لا أعرف بأية رياح حملت ستيفان إلى القوقاز في مكان يُدعى كيسلوفودسك عام 1915. لكنه وصل إلى هناك والتقى بفتاة ذات جمال غير عادي، تيريك كوزاك أفاناسيا شابانوفا. حصلت على اسم غريب بسبب حقيقة أن والدها كونستانتين تشاجر مع كاهن محلي.

عندما أحضر شابانوف ابنته المولودة حديثًا لتعميدها، تذكر الكاهن الفضيحة، ووضع قرنه على الأرض وقال:

– اليوم هو يوم القديس أثناسيوس، فلتكن الفتاة أثناسيوس.

لم أقابل في حياتي امرأة تدعى أفاناسيا. ومع ذلك، اتصلت بجدتي فاسيا، وأعادها أركاشكا إلى آسيا.

لم تكن عائلة شابانوف نبيلة، بل غنية. كانت تمتلك أرضًا، وكان لديها عدة منازل، وأفاناسيا، على الرغم من أنها ليست الابنة الوحيدة في العائلة، تبين أنها عروس بمهر ممتاز. حوالي عام 1959، أخذتني فاسيا إلى كيسلوفودسك لتريني وطنها. أخذتني إلى بناية كبيرة ذات أعمدة بيضاء، أشارت جدتي بإصبعها إليه وقالت:

"هناك، في الطابق الثاني، كانت غرفة نومي."

لقد فوجئت:

- كنت تعيش في مصحة!

ابتسمت الجدة وربتت على رأس حفيدتها الغبية.

- لا يا جروشينكا، المنزل كان ملكًا لأبي بالكامل. ثم حدثت المصيبة، ثورة أكتوبر، وخسرنا كل شيء.

كيف تمكن الثوري الناري ستيفان نواتسكي من إقناع الأثرياء شابانوف والزواج من أفاناسيا، أنا بصراحة لا أفهم، لكن الحقيقة تبقى، وفي عام 1916، جاءوا، الزوج والزوجة، إلى موسكو.

الجدة أحب زوجها كثيرا. بعد سنوات عديدة من وفاته المأساوية، روت جميع أنواع القصص التي بدا فيها ستيفان وكأنه الأذكى والأجمل والأفضل.

في 14 أبريل 1917، ولدت والدتي، واسمها تمارا. أمي لا تحب حقًا عندما نتذكر أنها ولدت قبل الثورة البلشفية، لكن لا يمكنك مسح الكلمة من الأغنية. عندما أطلق الطراد "أورورا" النار باتجاه قصر الشتاء، كان توموشكا يبلغ من العمر ستة أشهر.

قام ستيفان بعمله بسرعة كبيرة، أولاً في صفوف تشيكا، ثم في NKVD. وثق فيليكس دزيرجينسكي بالبولنديين وأحاط نفسه بأبناء وطنه.

عاشت عائلة نوفاتسكي في تفرسكايا، في شقة ضخمة تطل نوافذها على التلغراف المركزي. من لم يأت لزيارة عائلة نوفاتسكي! احتفظت جدتي بألبوم صور، لقد أحببت حقًا تصفحه ومشاهدة كيف نشأت والدتي. ولكن هذا ما كان مفاجئًا: بعض الوجوه في الصور كانت مقطوعة، والبعض الآخر ملطخ بالحبر بشكل كثيف. بدت الصور أكثر من غريبة: كان عسكرياً جالساً بلا رأس، وكانت والدتي تبتسم بجانبي.

فسألتها: "جدتي، من هذه؟"

ولسبب ما غطت أفانسيا الهاتف بالوسادة وقالت:

- تروتسكي، من الأفضل أن ننسى هذا الاسم.

ذاكرة الأطفال غريبة، لو لم تدلي فاسيا بهذه الملاحظة، لكنت قد ألقيت ما سمعته من رأسي على الفور. تروتسكي وتروتسكي، من كان في عام 1960، بطبيعة الحال، لم أكن أعرف. لكن لأنهم قالوا لها أن تنسى، تذكرت.

"بوخارين ذاك هناك"، قالت الجدة هامسة، مشيرة بإصبعها إلى "مقطوع الرأس" الآخر، "عليهم ملكوت السماوات، لقد كانوا أناساً طيبين!"

- لماذا غطيتهم؟ - سألت.

ترددت الجدة، ثم أجابت بحزم:

- اسمحوا لي أن أشرح كل شيء في ست سنوات، هاه؟

لكن الفضول عذبني وصرخت:

- لكن الرجل ذو الشارب له وجه!

تنهدت الجدة: "سيميون ميخائيلوفيتش بوديوني!" لم يتم القبض عليه قط.

لدي ذاكرة طفولة أخرى حية للغاية. وصلت أنا وجدتي، وأنا اتبعت ذيلها باستمرار، إلى بعض المباني الفسيحة وجلسنا في منطقة الاستقبال، بالقرب من باب جميل منجد بالجلد. وفجأة ينفتح الباب، وتظهر على العتبة امرأتان بوجهين ملطخين بالدموع. واحدة تحمل المال في يديها. يخرجون إلى غرفة الاستقبال، ثم يظهر مشهد أذهل روحي الطفولية. تنهار المرأة الأولى على كرسي بجواري وتبدأ في البكاء، وتصرخ أحيانًا:

- الكلبات، أوه، ما الكلبات!

والثاني يمزق الأوراق النقدية بشكل محموم، ويتمتم: "لا تفعل يا فضة يهوذا، لا تفعل..."

نشأت ضجة برية. جاء الأطباء مسرعين، وبدأوا في تهدئة النساء، وكانت هناك رائحة دواء. شاهدت ما كان يحدث وفمي مفتوح. داس الناس على قطع الأوراق النقدية المتناثرة على السجادة الحمراء، ولم ينحني أحد ليلتقط الأوراق النقدية بأكملها.

منبهرًا بالمشهد، لم ألاحظ كيف اختفت جدتي خلف باب جلدي جميل، ولم أستيقظ إلا بعد أن عادت وأخذتني من كتفي:

كان لدى الجدة أيضًا فواتير متعددة الألوان في يديها. وجدنا أنفسنا في شارع صاخب. فجأة توقفت فاسيا، وكان وجهها مشوشا. انتظرت بصبر حتى نذهب إلى متجر الحلوى. في كل مرة، عندما كنت أتلقى معاش تقاعدي، كانت جدتي تأخذني إلى شارع ستوليشنيكوف، وكنا نعود إلى المنزل بعلبة من الكعك اللذيذ: اكلايرس مع كاسترد، سلال مزينة بـ "الفطر"، المرنغ، الشجيرات... لكن هذه المرة ترددت الجدة لسبب ما.

"فاسيا"، سحبت يدها، "لا تتوقف!"

نظرت الجدة حولها وفجأة اختطفت صبيًا يبلغ من العمر حوالي اثني عشر عامًا من بين الحشد.

- ماذا تفعلين يا عمتي! - أنين.

- هل لديك أب؟ - سأل فاسيا.

عبس الصبي:

- لا، ليست هناك حاجة، سنعيش مع والدتنا بأنفسنا.

وضعت الجدة المال الذي كانت لا تزال تحمله في يدها في جيبه.

- خذها، أعطها لأمك!

- من من؟ – كان المراهق في حيرة من أمره.

جرتني فاسيا إلى المترو. لحق بنا الصبي عند المدخل.

- العمة، من مين المال؟

- من ستيفان نوفاكي، دعهم يشترون لك ملابس وكتبًا جديدة.

في العربة ضغطت على فاسيا وقلت:

- هؤلاء هم الأشخاص الغريبون الذين تقابلهم، عليك أن تنفق المال!

عانقتني جدتي دون أن تقول أي شيء.

- لماذا أعطيت الصبي المال؟ - لقد ثرثرت. - هل نشتري الكعك؟

تنهدت فاسيا: "طبعا، أي نوع تريد؟"

ولم أكتشف إلا بعد سنوات عديدة أن النساء الغريبات كن من أقارب توخاتشيفسكي، 1
M. N. Tukhachevsky (1893–1937) – مارشال، تم قمعه وإعدامه بشكل غير معقول، وتم إعادة تأهيله بعد وفاته.

وأصبحت الأموال تعويضات بدأ صرفها لأسر الأشخاص الذين تم تأهيلهم.

كان ستيفان نواتسكي رجلاً ذكيًا، وعمل في نظام NKVD، ومن الواضح أنه فهم أنه لن يعيش. لا أعرف ما الذي كان يدور في روح جدي عندما أدرك أنه بدلاً من المستقبل المشرق الذي حلم به الأخوان نوفاتسكي مع المثاليين الآخرين، قاموا ببناء المعسكرات والسجون، لكنه فهم شيئًا واحدًا مؤكدًا: عاجلاً أم آجلاً يجب أن يتبع الجميع.

تم وضع الأخوين نواتسكي خلف القضبان لأول مرة في عام 1922 بتهمة القيام بأنشطة مضادة للثورة. وكانت جدتي حاملاً في شهرها الثامن في ذلك الوقت. من الصدمة أنجبت قبل الموعد المحددالأولاد التوأم الذين ماتوا دون أن يعيشوا حتى يوم واحد. ومع ذلك، تم إطلاق سراح ستيفان قريبا جدا، لأن جدته تمكنت من اقتحام صديق جده، فيليكس دزيرجينسكي. أخبرتني هذه القصة عدة مرات، مرددة: “كان دزيرجينسكي شخصًا سيئًا، هل يمكنك أن تتخيل، كنت أعرفه بجنون، وكان يخاطبني في مكتبه بـ”أنت”، بل وقال: “لقد خان زوجك المثل العليا”. من الثورة."

لكن الجدة، أولا، عشقت زوجها، وثانيا، كانت قوزاق تيريك مع مزيج من الدم الجورجي. غليت، وألقت بعض الأوراق من مكتب فيليكس إدموندوفيتش، وطارت نحوه، وأمسكت به من سترته، وبدأت في هزه، وهسهست:

- لذلك، عندما أخذت قطعة خبز من ستيفان وجاسيك، لم تعتبرهم خونة. أو هل كنت تريد أن تأكل كثيرًا لدرجة أنك لم تهتم بالمثل العليا في تلك اللحظة. يمكنك أن تضعني في السجن، لكن اعلم: هناك محكمة أعلى، وهناك سنلتقي بك، عائلة نوفاتسكي.

بعد ذلك، بصقت الجدة على حذائه، وغادرت، وهي متأكدة تمامًا من أنه لن يُسمح لها بمغادرة مبنى تشيكا. ولكن اتضح بشكل مختلف. حتى وفاته، تظاهر فيليكس دزيرجينسكي بإصرار بأنه لم تحدث أي فضيحة بينه وبين أفاناسيا. عاد ستيفان سالمًا إلى زوجته، لكن جاسيك لم يعد يرى الحرية، فمات في زنزانة، وانتحر في الحبس الانفرادي. عندما علم جاسيك أن أقرب أصدقائه دزيرجينسكي وقع على أمر اعتقاله، بكى أولاً، وبعد ذلك، عندما كان في الزنزانة، كسر زجاج نظارته وابتلع الشظايا. لم يعد بإمكان جاسيك العيش في عالم يصبح فيه أفضل الأصدقاء خونة.

تم إطلاق سراح ستيفان واستمر في العمل في السلطات حتى عام 1937. ثم تم سجن جدي في قضية توخاتشيفسكي، ولم تره جدتي مرة أخرى.

أخبرتني عن الطوابير الطويلة التي وقفت فيها حاملة الطرود، وعن التوتر الذي كانت تنتظر به الرسائل. لكن ستيفان مُنع من المراسلة، واختفى في الهواء. لم تكن فاسيا تعرف ما هو الخطأ في زوجها. تم إخلاءها هي وابنتها من شقتهما في تفرسكايا إلى ثكنة في شارع سكاكوفايا، إلى غرفة صغيرة مساحتها عشرة أمتار ذات أرضية ترابية. لكن الجدة كانت سعيدة؛ لسبب غير معروف، تعطلت آلة القمع الستالينية، ولم يتم إرسال عائلة نوفاتسكي إلى المعسكر. لسبب ما، نسوا جدتي وأمي؛ في بعض الأحيان حدثت حوادث مماثلة. ومع ذلك، فعلت أفاناسيا الكثير حتى لا يتم ملاحظتها. لقد قطعت على الفور جميع العلاقات مع معارفها، وبدأت العمل كأمين صندوق ولم تذهب إلى أي مكان باستثناء العمل. في العام الذي اختفى فيه جدي في الغموض، لم تكن زوجته قد بلغت الأربعين من عمرها بعد. كانت لأفاناسيا جمال نادر ظل على قيد الحياة حتى سن الشيخوخة؛ وكان الناس ينظرون إليها في الشارع حتى عندما بلغت السبعين. ما كان ملفتًا للنظر بشكل خاص هو مزيج الشعر الأزرق والأسود الكثيف اللامع والعيون الزرقاء اللامعة الضخمة. كان الخاطبون يحومون حول جدتها في حشود، لكن فاسيا رفضت الجميع؛ لقد أحببت ستيفان حتى أيامها الأخيرة وكانت معذبة للغاية من المجهول. ولكن بعد ذلك حدثت معجزة.

في حوالي عام 1940، في الليل، جاء رجل ذو مظهر رث إلى ثكناتها، وكان وجهه مغطى بقبعة تم سحبها إلى أسفل جبهته. عندما طرق الغريب الباب، كان الوقت متأخرًا جدًا، وسألت الجدة بحكمة:

-من هناك؟

قال الكائن الفضائي بهدوء: "افتح يا أفانيا".

ارتجفت الجدة. دعاها أفانيوس ستيفان. وبأيدي مرتعشة، أزالت السلسلة وقمعت تنهيدة خيبة الأمل. كان ستيفان طويل القامة ونحيفًا، والآن دخل الممر رجل قصير وممتلئ الجسم. عندما خلع قبعته، سقطت الجدة تقريبا. كان يقف أمامها أحد أقرب أصدقاء ستيفان، الجنرال جورباتوف.

-لماذا أتيت؟ - همست فاسيا. - مجنون! غادر بسرعة قبل أن يرى أحد.

لكن جورباتوف دفع الجدة إلى الغرفة وقال:

- لا بأس، أنا متنكرة، ولا أحد يراقبني. السيارة متوقفة في العمل، والسائق يعتقد أن المالك في المكتب، استمع لي بعناية.

جلست فاسيا على السرير، وبدأ جورباتوف في الحديث. وأمضى شهرًا كاملاً في زيارة المعسكرات للتفتيش والتحقق من السلطات المحلية. في النهاية، تم نقله تحت مدينة بلاغوفيشتشينسك. وهناك، اصطحب رئيس المعسكر ضيوفًا من موسكو للاستمتاع بالورشة التي كان السجناء يصنعون فيها المقص.

أول شخص رآه جورباتوف عند دخوله مبنى المصنع كان ستيفان. نظر الأصدقاء إلى بعضهم البعض للحظة، ولكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ لقد فهم كلاهما تمامًا: في مثل هذه الحالة، كل ما كان بوسعهما فعله هو الاحتضان ذهنيًا. تجول جورباتوف حول ورشة العمل، وغادر بالفعل، واقترب من ستيفان، وانتزع المقص النهائي من يديه وقال لرئيسه:

- لماذا يصنعون لك مثل هذه الآلة الملتوية؟

"لذا فإنهم جميعًا بلا أسلحة"، بدأ ضابط NKVD في تبرير نفسه، "أنا أقوم بالتدريس والتدريس، وكل هذا دون جدوى".

ضحك جورباتوف، ووضع المقص في جيبه، وغادر. أحضر الآلة التي صنعها ستيفان إلى موسكو وأعطاها لأفاناسيا. لقد كان هذا العمل بطوليًا ببساطة في تلك الأوقات المظلمة الرهيبة. هذه المقصات ملتوية حقًا، فهي تعيش في عائلتنا حتى اليوم، وتحتفظ بها والدتي.

هناك ذكرى أخرى، آخر ذكرياتي المرتبطة بالجد ستيفان. ذات مرة ذهبت أنا وجدتي إلى مسرح البولشوي. لسبب ما، لم تأخذني أفاناسيا إلى البوفيه لأشرب عصير الليمون، لكنها جرتني عبر الردهة والممرات إلى غرفة ما، ليست غرفة رسمية، مفتوحة للمتفرجين، ولكنها مهجورة تمامًا، مهجورة وتردد الصدى. كانت هناك مرآة ضخمة في إطار منحوت في الزاوية.

قالت الجدة: "جروشينكا، أنت نحيفة، هيا، اصعدي خلف المرآة واقرأي ما هو مكتوب على ظهرها".

تفاجأت قليلاً بالطلب الغريب، فنفذت الأمر ورأيت حروفًا غير متساوية: "ستيفان وأفاناسيا نوفاتسكي، 1927".

- ما هذا يا جدتي؟ - لقد فوجئت.

أوضحت جدتي بهدوء: "كانت المرآة موجودة في شقة جدي، وبعد إلقاء القبض على ستيفان، تمت مصادرة جميع الأثاث، فانتهى الأمر هنا".

الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن المرآة موجودة في مسرح البولشوي حتى يومنا هذا. بالفعل في الثمانينات، كامرأة بالغة، عندما أتيت إلى الباليه، لم أذهب إلى القاعة، لكنني ذهبت للبحث عن تلك القاعة ووجدتها! بطريقة ما، ضغطت خلف المرآة في الزاوية ورأيت مرة أخرى النقش: "ستيفان وأفاناسيا نوفاتسكي، 1927". تدفقت الدموع من العيون: لم يكن الجد ولا الجدة على قيد الحياة، والزجاج الفضي، الذي انعكست فيه وجوههم الشابة السعيدة، لم يصبح غائما مع مرور الوقت.

* * *

أنا أعرف أقل بكثير عن والدي والدي. ولم تنج أي صور تقريبًا؛ وكلاهما لم يعش ليرى ولادتي، ولم أكن على دراية بهما. كان جدي نيكولاي فاسيلييف يعمل في مصنع للنسيج في مدينة شويا، وكانت جدتي أجريبينا، التي سُميت على شرفها، تعمل كخادمة تغسل الأرضيات. لقد عاشوا بشكل سيء للغاية، عمليا من اليد إلى الفم، وكانوا يفتقرون إلى كل شيء: الطعام والملابس والفراش. الآن تخيل سخط Agrippina عندما رأت نيكولاي، صب الكيروسين باهظ الثمن في المصباح، وأخرج قلم رصاص تم شراؤه من متجر، وفتح دفتر ملاحظات وابدأ في الكتابة. احتفظ جدي بمذكرات، وقد فعل ذلك ببساطة السهوب أكين، وفقًا للمبدأ: ما أراه أكتب عنه. "هنا يأتي فانكا، اشترى الخبز، وهناك أنفيسا تصرخ، لقد فقدت عنزتها." يمكن أن يقضي الجد ساعات في تشغيل قلم رصاص على الورق. لعن أجريبينا بلا رحمة: الكيروسين، والدفاتر - كل شيء باهظ الثمن، والأشياء الأكثر ضرورة في المنزل، والزوج الغبي ينفق المال على هراء. نيكولاي، إذا جلبته زوجته إلى هذه النقطة، سيقول بسلام:

- جرانيا، اخرج منه. حسنًا، أريد أن أوسخ الورقة، لأنها ليست خطيئة! أنا لا أشرب، لا أدخن، أنا أحبك، ماذا تحتاج أكثر من ذلك. فقط افهم، إذا لم أكتب في دفتر ملاحظاتي، فسوف أمرض.

نيكولاي، الذي لم يتلق أي تعليم، شعر ببساطة بالحاجة الفسيولوجية للكتابة. فلا تؤمنوا بالوراثة بعد هذا! انتقلت الرغبة في "الخربشة الورقية" أولاً إلى والدي، ثم إليّ. والآن أرى كيف أن حفيدي نيكيتا البالغ من العمر ثلاث سنوات، والذي لا يزال لا يعرف حروفه جيدًا، يخربش بقلم في ألبومه بأسعد مظهر. وإذا رسم أطفال آخرون في مثل عمره، فإن نيكيتا "يكتب". لذلك ليس هناك أي ميزة من جهتي لأنني أصبحت كاتباً. لقد كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لأنني ولدت بالوراثة الصحيحة، هذا كل شيء.

أمضى والدي فاسيليف أركادي نيكولايفيتش شبابه في مدينتي إيفانوفو وشويا. هناك تزوج لأول مرة من غالينا نيكولاييفنا، وأنجبا ابنة، إيزولد، أختي. يفصل بيني وبين زولا عشرين عامًا بالضبط، وهي صديقة مقربة لوالدتي. كان الأب شخص فريدبعد ثلاث زيجات خلفه، تمكن من التأكد من أن جميع زوجاته صديقات لبعضهن البعض. عندما كنت طفلاً، سألت نفسي: من هو بابا جاليا بالنسبة لي؟

فاسيا هي والدة أمي، وهذا أمر مفهوم. ماتت والدة أبي ولكن من هي الجدة جاليا؟ لقد أنجبت أختي زولا، لكن من أنا؟

يبدو أنني طالبة في الصف الثاني بالفعل، أتيت إلى غالينا نيكولاييفنا بهذا السؤال. عانقتني وضمتني إلى صدرها الناعم وقالت:

- جروشينكا، أنت محظوظة جدًا. ليس كل شخص قادر على الحصول على جدة احتياطية. دعنا نذهب بسرعة إلى المطبخ لقلي بعض الفطائر.

كانت غالينا نيكولاييفنا معروفة بأنها طاهية رائعة. لم أتناول قط مثل هذه الفطائر ولحم الهلام وما إلى ذلك أسماك هلامية. ومع ذلك، كانت امرأة روسية حكيمة وبسيطة وذكية بطبيعتها وحنونة ولطيفة للغاية. ركضت إلى الشقة التي تعيش فيها زوجة والدي الأولى، وأنا أعلم على وجه اليقين: سوف يأوونني هنا، ويطعمونني دائمًا، وإذا لم يتمكنوا من مساعدتي بالمال، فسيقدمون لي النصيحة اللازمة.

كان اليوم الذي ماتت فيه غالينا نيكولاييفنا فظيعًا مثل يوم وفاة والدها أولاً ثم جدتها. احتلت غالينا نيكولاييفنا مكانًا كبيرًا في حياتي، وما زلت أتحدث معها أحيانًا في ذهني.

لم أكن صديقًا لأختي عندما كنت طفلاً. وما نوع العلاقة الجيدة التي يمكن أن نتحدث عنها؟ أنا في العاشرة - وهي في الثلاثين. أصبح زولا أفضل صديقوالدتي، كانت تعاملني دائمًا كأنني ابنة. لكن لا يزال لدي أخت، زوليا لديها ابنة، كاتيا، وهي وأنا منفصلان لمدة عام واحد فقط وترتبطان بصداقة لطيفة.

ما لم نفعله في الطفولة! فتحوا أنبوبًا به معجون أسنان، ووضعوه على الأرض في الممر الطويل لشقة ياجودكينز، وشاهدوا، وهم يضحكون، غالينا نيكولاييفنا، التي داس على الأنبوب، تمتم في ارتباك: "لا أستطيع أن أتخيل من أين جاء هذا الشيء" من!"

قمنا بقياس ضفائر بعضنا البعض بالمسطرة، وتجادلنا حول الحلويات، وأمسكنا من سرير غالينا نيكولاييفنا بمفرش أخضر مطرز عليه تنانين، ولفنا أنفسنا بالحرير ورقصنا في غرفة النوم، ونصرخ من البهجة. كانت هناك معارك، ولكن هنا كنت أصرخ دائمًا:

- يا كاتكا، يجب أن تستمعي لي، بالمناسبة، أنا عمتك!

بالمناسبة، أتذكر قصة واحدة مضحكة. في أوقات فراغنا، عادةً ما يتم إرسالنا أنا وكاترينا إلى دارشا في بيريديلكينو. في الصف الثالث، تم تكليف كاتيوشا بمقال حول الموضوع الأبدي "كيف قضيت إجازة الشتاء". كتبت كاتيا، وهي فتاة صريحة، شيئًا كهذا: "لقد استمتعنا مع خالتنا. قالت العمة: "دعونا نقفز من نافذة الطابق الثاني إلى جرف ثلجي". وقفزنا. قالت العمة: "دعونا نربط كلب ديك بالزلاجة ودعنا نركبها". وقد فعلنا ذلك. قالت العمة: لنضع ممسحة على باب غرفة نوم جدتي، ستخرج فاسيا، وسيقع عليها العصا. لقد كان الكثير من المرح." لا أتذكر الصف الذي حصلت عليه كاتيوخا، لكن الروسية الصغيرة التي استدعت زولا إلى المدرسة، أظهرت لها التأليف وسألتها بخجل:

- ألا تخشى أن تترك طفلك الصغير مع امرأة غير طبيعية عقلياً بشكل واضح؟

لم يخطر ببال المعلمة المسكينة أبدًا أن عمتها كانت أكبر من ابنة أختها بسنة واحدة فقط.

بسبب فارق السن الطفيف بيننا، غالبًا ما كانت تحدث مواقف كوميدية. ابن كاتيا لينيا أصغر من ابني أركاشا بسنة. كما تفهم، لينكا هو حفيدي، على الرغم من أنه ابن عم. أول ما علمته إياه أمه وأبيه هو الكلمات: "لقد جاء بابا غونيا". فأصبحت جدة في الحادية والعشرين من عمري، وهو رقم قياسي يستحق دخول موسوعة غينيس، وفي الأربعينيات أصبحت جدة كبرى، وكان ليني بنات. أحيانًا أحاول معرفة من هو حفيدي نيكيتا بالنسبة لأحفاد كاتيوشا، وفي كل مرة أظل في حيرة من أمري.

مذكرات المتفائل المجنون - 02

“دونتسوفا د. ملاحظات متفائل مجنون. بعد ثلاث سنوات: السيرة الذاتية: "Eksmo"؛ موسكو؛ 2007
ردمك 978-5-699-20156-3
تعليق توضيحي
في كثير من الأحيان، يسألني القراء نفس الأسئلة: هل صحيح أنني تبنيت أركادي، واعتمدت ماشا وأعيش في قرية لوزكينو محاطًا بالعديد من الحيوانات؟ ربما، عندما يكتب المؤلف كتبًا بضمير المتكلم، بل ويعطي الشخصيات الرئيسية أسماء أفراد عائلته، يشعر الناس بأن الكاتب يتحدث عن نفسه. من ناحية، هذا صحيح - الكثير في رواياتي يعتمد على تجربة شخصية، من ناحية أخرى... لم أتلق ميراثًا كبيرًا، مثل داشا فاسيليفا، لم أهرب من المنزل، مثل إيفلامبيا رومانوفا، لم أهرب نشأ في عائلة مدمن على الكحول ومجرم مثل فيولا تاراكانوفا، ولم يكن أبدًا رجلاً مثل إيفان بودوشكين. لكن مع ذلك، شخصياتي هي أنا، وأنا هم. لفصل Agrippina عن داريا، كتبت سيرة ذاتية لا توجد فيها كلمة كذبة. لقد التزمت الصمت ببساطة بشأن بعض الأحداث. في العام الذي سيبلغ فيه عمري مائة عام، سأنشر كتابًا آخر، حيث سأخبر كل شيء على الإطلاق، ولكن في الوقت الحالي... الحياة مستمرة، كل شيء يحدث فيها، جيدًا وسيئًا، فقط شعاري يبقى دون تغيير: " مهما حدث، لا تستسلم أبدًا!"
داريا دونتسوفا
مذكرات متفائل مجنون. بعد ثلاث سنوات: السيرة الذاتية
يجب أن تتذكر أن هناك الكثير من الأشخاص في العالم أفضل منك. عندما تدرك ذلك، يصبح أكثر إشراقا.
أنا برودسكي
أنا خائف من الصحفيين. في رأيي، يقدمون المقابلات للطباعة قبل مقابلة «الموضوع». يطرحون الأسئلة بأنفسهم ويجيبون عليها بأنفسهم. سيكون الأمر على ما يرام، ولكن لسوء الحظ، فإن الإجابات دائمًا ما تكون مختلفة.
على مدار الأشهر الستة الماضية، تجاهلت نصيحة البروفيسور بريوبرازينسكي، قبل أن أنام، قمت بتصفح مجموعة متنوعة من المنشورات وفي جميعها تقريبًا عثرت على معلومات حول السيدة دونتسوفا. أعزائي، رأيت الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام! حسنًا، على الأقل عدد أزواجي السابقين. وتراوحت أعدادهم من اثنين إلى اثني عشر. لأكون صادقًا، عندما علمت أنني تمكنت من إغواء ثم جر عشرات الرجال إلى أبواب مكتب التسجيل، كنت سعيدًا للغاية. أوافق، من الصعب القيام بذلك حتى مع رجل واحد، ولكن هناك أكثر من عشرة! أعجبتني الرسالة المتعلقة بوجود طرف اصطناعي في ساقي بدرجة أقل بكثير. علاوة على ذلك، ادعى بعض الصحفيين أن الطرف السفلي الأيسر لدونتسوفا مصنوع من الحديد، بينما ادعى آخرون أنه الطرف الأيمن.
بعد هذه المذكرة، شعرت بالإهانة الشديدة، وذهبت إلى المرآة وبدأت في دراسة ساقي. نعم، أوافق، فهي ليست مثالية في الشكل على الإطلاق، وهناك "آذان" في الأعلى، وتحت الركبتين الأرجل نحيفة قليلاً. الآن، إذا قمت بقصه من الأعلى وربطه بالأسفل. حسنًا، هذه تفاصيل، لكن هل تبدو ساقاي مثل الأطراف الصناعية؟ ثم أزعجت زوجي وأولادي وأصدقائي لمدة أسبوع كامل، وسألتهم بغباء سؤالًا واحدًا:
- حسنًا، أخبرني، هل تبدو ساقاي كالخشب؟
في النهاية، غضب الأرنب، الذي كنت على وشك الإغماء عليه، ونبح:
- يا إلهي لا، بالطبع لا! تلك الاصطناعية تبدو مثالية! لا يمكن أن يقال الشيء نفسه عن لك. وبعد ذلك، أنت حنف القدم.
ما هو صحيح هو الصحيح. دائمًا ما يتآكل الجزء الداخلي من نعل حذائي. الأطباء، الذين ينظرون إلى مثل هذه المشية، يقولون كلمات جميلة - "وضع القدم الأروح"، ولكن في الواقع هو مجرد حنف القدم. وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك، لقد ولدت بهذه الطريقة.
بعد أن هدأت قليلاً، ذهبت إلى السرير. حسنًا، ألا تهتم بالصحف؟ مكالمة هاتفية أخرجتني من أحلامي الهادئة. نظرت إلى الساعة: الخامسة صباحًا، وتفاجأت قليلاً وأمسكت بالهاتف.
- مرحبًا.
"ماشا،" صوت رئيس نادي المعجبين بكى في أذني، "ماشينكا، متى جنازة أمي؟"
لأكون صادقًا ، لقد كنت في حيرة من أمري للحظة. لا، ليس لأنهم اتصلوا بي ماشا. لدي صوت مراهق، وفي كثير من الأحيان، عندما أرفع الهاتف، أسمع عبارة: "حبيبي، اتصل بأبي!" لكن ما علاقة هذا بالجنازات؟ ربما مرض أندريه؟ قلت وأنا أسعل بهدوء:
- هذه داشا. لا أستطيع تحديد تاريخ الجنازة بعد، لكن أعتقد... أه... سنة كهذه، 2058... 59... 60... حسنًا، لا أعرف!
- أنت على قيد الحياة! - صاح أندريه.
"بشكل عام، نعم،" أجبت بحذر.
ومن الأنبوب جاءت قرقرة، ونعيق، وبكاء... وبصعوبة بالغة فهمت ما كان يحدث. الليلة الماضية، اشترى أندريه صحيفة وقرأ فيها رسالة مفادها أن الكاتبة داريا دونتسوفا توفيت في مركز السرطان على طريق كاشيرسكوي السريع بعد عملية جراحية أخرى.
بعد أن هدأ رئيس نادي المعجبين بطريقة ما، قررت أن أشرب القهوة، لكن الأمر لم يكن كذلك! يبدو أن جميع الهواتف أصبحت مجنونة. كانت الهواتف المحمولة ترتد على الطاولة أمامي. أمسكت بالهواتف واحدًا تلو الآخر، واكتشفت اكتشافًا غير سار: جميع أرقام الهواتف المحمولة، حتى السرية تمامًا، المخصصة فقط لأمي وحماتي وزوجي وأطفالي، معروفة للصحفيين. لم يتمكن الجهاز الثابت بالمنزل من تحمل الحمل ويتعطل بحلول وقت الغداء. أولئك الذين لم يتمكنوا من الوصول إلي هاجموا أطفالي وزوجي.
ثم جاء عامل المصعد الخائف مسرعًا.
- داشا، انزل إلى الفناء.
قفزت إلى الشارع ورأيت أكوامًا من باقات الزهور والكثير من الشموع. حسنًا، في النهاية، سيكون هذا الأخير مفيدًا في المزرعة. عندما أذهب إلى القرية لقضاء الصيف، سيتم قطع الكهرباء عنا، وسوف أشعل كل الشموع. ولكن ماذا تفعل بهذا البحر من الزهور؟ أعطيها للجيران؟ ولم يفكر أحد في إحضار علبة من الشوكولاتة لكاتبته المحبوبة! الآن أود تناول القهوة معهم!
بدأ اليوم بشكل فظيع وانتهى كالمهزلة. وبحلول الساعة التاسعة مساء، ومع بدء البث المباشر في الراديو، كنت قد سئمت من ترديد: «لا، لست ميتًا، أنا حي!» - أنه عندما تم تشغيل الميكروفون قالت:
- مساء الخير مستمعي الراديو الأعزاء، جثة داريا دونتسوفا أمام الميكروفون!
هزت المديرة في لوحة التحكم قبضتها في وجهي، ثم أصيبت جميع الهواتف التي أمامها بالجنون. اضطررت إلى الاتصال باثنين من المحررين للحصول على المساعدة. لقد قمت باكتشاف آخر: اتضح أن الناس يعرفون جيدًا ليس فقط تلك الأرقام التي يتم بثها، ولكن أيضًا تلك المخصصة للاستخدام الداخلي فقط. أنا لا أتذكر كل شيء بنفسي!
بعد البث، حوالي منتصف الليل، ذهبت أنا وسائقي إلى القارة السابعة لشراء البقالة. عندما رأوني، قفز الصرافون واندفعوا إلى الأمام وهم يصرخون:
- داشا!
وسرعان ما وقف السائق أمامي وقال بصرامة:
- حسنًا، عد سريعًا إلى ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، لا تلمس داشا، فهي بالكاد تستطيع الوقوف على قدميها!
أبطأت الفتيات من سرعتهن، ثم صاحت إحداهن، وهي الأكثر حيوية:
- أوه داشينكا! وبكينا كثيراً عندما علمنا أنك شنقت نفسك!
ومن المفاجأة، جلست على الصندوق الذي يحتوي على عبوات البيض، وبعد أن سحقت كل شيء تقريبًا، ثرثرت:
- شنقت نفسها؟
لقد أرسلوا لي على الفور صحيفة، وركضت عيني على السطور: "... وبعد ذلك، شعرت داريا بأنها لن تنجو بعد العملية، فقررت الانتحار".
بعد أن دفعت ثمن البيض المطحون، عدت إلى المنزل. خيم علينا صمت كئيب في السيارة، لكن عندما وصلنا إلى المدخل، لم يتحمل السائق الأمر وقال:
- هراء، لا تولي اهتماما! لكن الآن أنت تعرف كم يحبك الناس!
أومأت برأسي، وذهبت إلى المنزل، وتوجهت إلى المطبخ ورأيت على الطاولة عشرات الفطائر باللحم، الرقيقة، المعطرة، "لاسي". وعلى الفور تذكرت معدتي المسكينة أنها لم تتناول سوى فنجانين من القهوة طوال اليوم. أمسكت بالفطيرة العلوية وبدأت في ابتلاعها وأنا أتأوه من البهجة. في تلك اللحظة، زحفت ماشا إلى المطبخ، وهي تتثاءب.
- من خبز هذه الفطائر اللذيذة؟ - سألت وفمي ممتلئ.
أجاب مانيا: "ناتاشا، لقد أحضرتهم من المنزل".
لقد فوجئت:
- لكن ناتاشا تأتي لتنظيف الشقة أيام الجمعة، واليوم الأربعاء!
عطست مانيا وأوضحت:
"لقد أعدتها للاحتفال، وبعد ذلك، عندما علمت أنك على قيد الحياة، أعدت بعض اللحم وحشوته بالداخل." لا تدع الخير يذهب سدى!
كنت على وشك الاختناق، جلست على كرسي. من الجيد أن ناتاشا لم تدمر الكوتيا. أنت تدرك أنه بعد ذلك لم أعد أرغب في الاهتمام بكل أنواع الأشياء الصغيرة. حسنًا، هناك شائعة مفادها أن لواءًا يكتب لـ Dontsova، حسنًا، لقد أبلغوا أن لدي سبعة عشر كلبًا، حسنًا، لقد هاجرت إلى باريس، حسنًا، أخذ زوجي اسم Dontsov لنفسه من أجل التشبث بشهرة زوجته، وأنا أعيش مع مغني البوب \u200b\u200bفيتاس، الذي أخذوا لهذا السبب فقط أحد الأدوار الرئيسية في المسلسل التلفزيوني، حسنًا، اشتريت لنفسي معطفًا من الفرو مقابل ثلاثمائة ألف دولار... لا، لا أستطيع التفكير من أي شيء أكثر برودة من موتي!
أعزائي اتضح أنني ديزي ساذج! لأنني أمسكت بالصحف مرة أخرى ورأيت ملاحظة مبهجة: "نحن نعلم على وجه اليقين أن الكاتبة داريا دونتسوفا غير موجودة في الطبيعة. كل هذه القصص البوليسية الرهيبة كتبها رجل سمين وكبير في السن وأصلع، وفي الجزء الخلفي من الكتاب توجد صور لنساء مختلفات. في البداية كانت سمراء ذات وجه نحيل وأنف طويل، ثم تحولت إلى عمة ذات شعر أحمر، والآن نرى شقراء ذات خدود لذيذة…”.
سقطت الصحيفة من يدي. حسنًا، نعم، كل شيء صحيح للوهلة الأولى، أنا أتحدث عن الصورة. عندما قررت Eksmo نشر "Cool Heirs" و"Chasing All Hares"، كنت أخضع للتو للعلاج الكيميائي، وكانت إحدى عواقب هذا العلاج هي الثعلبة، أو بعبارات بسيطة، الصلع. حسنًا، يجب أن تعترف، إنه أمر صادم إلى حد ما أن تضع صورة لنفسك بجمجمة عارية على الغلاف، لذلك ظهرت أمام المصور مرتديًا شعرًا مستعارًا. لم أتمكن من العثور على الشقراء، لذلك اضطررت لشراء واحدة تناسبني.
أما الأنف... نعم، كان وزني في تلك اللحظة فقط اثنين وأربعين كيلوغراماً وأشبه المومياء. ولم يبق على وجهي إلا أنف واحد. ثم كانت هناك تجربة غير ناجحة للغاية مع الشعر المعاد نموه. أنا في الحقيقة شقراء طبيعية ذات عيون زرقاء، ثم أخذني الشيطان ليغير لوني. طلبت من مصففة الشعر "إضافة" القليل من اللون الأحمر، لكنها بالغت في ذلك، أو كان الطلاء سامًا، ولكن نتيجة لذلك، انتفخ قنفذ على رأسي، وهو اللون الذي يذكرنا بـ "الأزرق الصغير" الفاسد. بعد ذلك، بعد أن قررت أنني لن أغير لون شعري مرة أخرى، أصبحت أشقر مرة أخرى. حسنًا، وخدودي... اسمعوا، لقد أصبحت أكثر بدانة بعد مرضي، واستعدت الخمسين كيلوغرامًا، وهذا كل شيء! رغم... الخدين! ربما حان الوقت لانقاص الوزن؟
لا أعلم لماذا أزعجني المقال إلى هذا الحد! ربما لأنها أنكرت حقيقة وجود داريا دونتسوفا كفرد مادي؟ حتى أولئك الذين كتبوا عن موتي المأساوي لم يكن لديهم أدنى شك في أن داريا دونتسوفا لا تزال تعيش في هذا العالم.
وبعد معاناة حتى الصباح، قررت: كفى. سأكتب الحقيقة عن نفسي هكذا جاء هذا الكتاب. أعطيك كلمة شرف، لا توجد كلمة كذب هنا، لقد حاولت أن أكون صريحًا للغاية معك. ولن أخفي أنني اخترت الصمت عن بعض حقائق سيرتي الذاتية. مثل كل الناس، كانت هناك لحظات في حياتي لا أستطيع تذكرها، ولن أتحدث عنها. لكن كل ما في هذا الكتاب هو الحقيقة النقية.
وُلدت في السابع من يونيو عام 1952، في تمام الظهيرة، في موسكو، في مستشفى للولادة، كان يحمل في ذلك الوقت اسم ناديجدا كروبسكايا. لأولئك الذين نسوا أو لا يعرفون، سأشرح: ناديجدا كروبسكايا كانت زوجة فلاديمير لينين. بالنسبة لي شخصيا، يبقى لغزا لماذا أطلق اسم هذه المرأة غير العادية، التي كرست حياتها كلها لقضية الثورة، على مستشفى الولادة؟ ناديجدا كونستانتينوفنا لم تنجب أطفالًا أبدًا.
يحتوي أرشيف عائلتنا على قطعة صغيرة من القماش الزيتي البرتقالي. ومكتوب عليها بقلم رصاص "كيميائي": "نوفاتسكايا تمارا ستيبانوفنا فتاة وزنها 3520 جرام ارتفاعها 51 سم". لذلك كنت طفلاً عاديًا تمامًا. وعلى القماش الزيتي، بطبيعة الحال، كتبوا أسماء أمي الأولى والمتوسطة والأخيرة.
كنت طفلا متأخرا. بلغت أمي الخامسة والثلاثين والأبي خمسة وأربعين. عندما ولدت، لم يكن والداي متزوجين، وكان والدي متزوجًا من امرأة أخرى، وفي ذلك العام انتشرت نكتة في اتحاد الكتاب: "كان لدى أركادي نيكولايفيتش فاسيلييف ابنة!" - "ماذا تقول، هل زوجته تعلم بهذا؟"
ربما يكون من الصعب العثور على أشخاص مختلفين عن والدي؛ فهم لم يتطابقوا في أي شيء. أولا عن أمي.
كان جدي، ستيفان نوفاكي، بولنديًا وقضى طفولته في وارسو. الآن يتذكر الكثير من الناس أن أسلافهم كانوا أمراء وتهم. ليس لدي ما أتفاخر به هنا شرب الجد الأكبر دون توقف من الصباح إلى الليل. لإطعام الأطفال، الأولاد جاسيك وستيفيك والفتاة كريستينا، كانت جدتي تنتقل من منزل إلى منزل لغسل الملابس. لم تكن الغسالات معروفة في ذلك الوقت. لذلك، استأجر المواطنون الأثرياء المغاسل.